The Swiss Cats


  • Selfie della domenica
    Selfie della domenica

    La settimana era piuttosto piovosa, grigia e fredda : un tempo perfetto per coccolarsi sulle ginocchia del mio addomesticato ! Il sole è finalmente stato uscendo ; tutti erano contenti di poter uscire. Claire e Momo hanno incontrato delle pecore mentre passeggiavano, e una di loro voleva che gli facessimo una foto : sembra simpatico, […]

    Read more
  • Sonntagsselfies
    Sonntagsselfies

    Die Woche war ziemlich regnerisch, grau und kalt, perfekt, um sich auf den Knien meines Dosis zu kuscheln ! Die Sonne ist heute endlich rausgekommen ; alle waren froh, dass sie nach draußen gehen konnten. Claire und Momo trafen sich auf ihrem Spaziergang mit Schafen, und ein von ihnen wollte unbedingt ein Foto von ihm […]

    Read more
  • Sunday selfies
    Sunday selfies

    The week was rather rainy, gray and cold : a perfect time to snuggle on my human’s lap ! The sun has finally shown its face today ; everyone was happy to be able to go outside. Claire and Momo met sheep on their walk, and one of them absolutely wanted us to take a […]

    Read more
  • Selfies du dimanche
    Selfies du dimanche

    La semaine était plutôt pluvieuse, grise et froide : un temps parfait pour se blottir sur les genoux de mon domestiqué ! Le soleil a enfin montré le bout de son nez aujourd’hui ; tout le monde était content de pouvoir aller dehors. Claire et Momo ont rencontré des moutons lors de leur promenade, et […]

    Read more
  • 50 sfumature di nuvole grigie
    50 sfumature di nuvole grigie

    Siamo davvero a novembre e non ha smesso di piovere e di apparire grigio negli ultimi giorni. Quindi preferisco mostrarvi le ultime belle giornate di cui abbiamo goduto una decina di giorni fa. La prima cosa che ho fatto è stata entrare nel mio melo per controllare la zona e vedere cosa facevano i vicini. […]

    Read more
  • 50 Wolken in Graustufen
    50 Wolken in Graustufen

    Es ist wirklich November, es hat in den letzten Tagen immer wieder geregnet, und es war grau. Ich zeige euch also lieber die letzten schönen Tage, die wir vor zehn Tagen hatten. Ich ging zuerst in meinen Apfelbaum, um die Umgebung zu beobachten und zu sehen, was die Nachbarn machen. Sie sind nett, auch wenn […]

    Read more
  • 50 shades of grey clouds
    50 shades of grey clouds

    It’s really November, and it’s been raining and turning gray these last few days. So I prefer to show you the last beautiful days that we enjoyed about ten days ago. I first went to my apple tree to look around and see what the neighbours were doing. They’re nice, even though sometimes their, uh… […]

    Read more
  • 50 nuances de nuages gris
    50 nuances de nuages gris

    Nous sommes vraiment en novembre, et il n’a pas arrêté de pleuvoir et de faire gris ces derniers jours. Je préfère donc vous montrer les dernières belles journées que dont nous avons profité il y a une dizaine de jours. Je suis d’abord allée dans mon pommier pour surveiller les environs et voir ce que […]

    Read more
  • Dov’è il mio uccello ?
    Dov’è il mio uccello ?

    Ehi, addomesticata, dov’è il mio uccello ? Sai, l’uccellino che ho cacciato apposta per te, e che ti ho portato vivo appena giù dal letto. Sì, quello che ho buttato giù dalle scale mentre salivo dal giardino, così potevi vedere come volava ancora bene. Non ti dice niente ? Per una volta, Zorro non l’ha […]

    Read more
  • Wo ist mein Vogel ?
    Wo ist mein Vogel ?

    Sag mal, Dosie, wo ist mein Vogel ? Du weißt schon, der hübsche Vogel, den ich extra für dich gejagt habe und den ich dich lebend beim Aufstehen gebracht habe. Ja, der, den ich die Treppe runterließ, als ich aus dem Garten stieg, damit du sehen kannst, wie gut er noch flog. Sagt dir das […]

    Read more
  • Where is my bird ?
    Where is my bird ?

    Hey, human, where’s my bird ? You know, the pretty bird I hunted specifically for you, and that I brought you alive on getting out of bed. Yes, the one I dropped down the stairs on the way up from the garden so you could see how it was still flying well. Does that mean […]

    Read more
  • Où est mon oiseau ?
    Où est mon oiseau ?

    Dis donc, la domestiquée, où est mon oiseau ? Tu sais, le joli oiseau que j’ai chassé exprès pour toi, et que je t’ai apporté vivant au saut du lit. Oui, celui que j’ai lâché dans l’escalier en montant du jardin pour que tu puisses voir comme il volait encore bien. Ça ne te dit […]

    Read more
  • Pausa autunnale
    Pausa autunnale

    Claire e Momo sono in vacanza questa settimana, e ne approfittano per preparare il giardino per l’inverno, fare dei menù lavori in casa, e passeggiare perché il tempo è magnifico (tranne oggi quando piove…). Vedete questo trenino verde, tutto lassù ? Scende da Leysin, più lontano sulla montagna. La vendemmia volge al termine e i […]

    Read more
  • Herbstpause
    Herbstpause

    Claire und Momo sind diese Woche in den Ferien und bereiten den Garten für den Winter vor, bauen kleine Arbeiten im Haus und wandern, weil das Wetter schön ist (ausser heute, wo es regnet…). Seht ihr den kleinen grünen Zug da oben ? Er kommt von Leysin zurück, weiter in die Berge. Die Weinlese neigt […]

    Read more
  • Fall break
    Fall break

    Claire and Momo are on holiday this week, and they are taking advantage of it to prepare the garden for winter, to do some small work in the house, and to walk around as the weather is beautiful (except today, it’s raining…). Do you see that little green train up there ? It goes down […]

    Read more
  • Pause automnale
    Pause automnale

    Claire et Momo sont en vacances cette semaine, et ils en profitent pour préparer le jardin pour l’hiver, faire de menus travaux dans la maison, et se balader car le temps est magnifique (sauf aujourd’hui où il pleut…). Vous voyez ce petit train vert, tout là-haut ? Il redescend de Leysin, plus loin dans la […]

    Read more
  • Klauen Geschichte
    Klauen Geschichte

    Da wir viel Zeit draussen verbringen, gehen wir regelmässig auf rauhen Flächen, was unsere Krallen regelmässig abnutzt. Claire stutzt sie nicht, aber das heißt nicht, dass sie keine Pflege brauchen. Unser Lieblingsstamm ist ideal für eine gute Pfotenküre. Bei einer Hauskatze oder älteren Katze ist es wichtig, die Krallen regelmässig zu stutzen, da sie nicht […]

    Read more
  • Claws story
    Claws story

    Since we spend a lot of time outdoors, we regularly walk on rough surfaces, which regularly wears out our claws. Claire doesn’t clip them, but that doesn’t mean they don’t need a little maintenance. Our favorite trunk is ideal for a good pawdicure. In an indoor cat or an elderly cat, it’s important to trim […]

    Read more
  • Histoire de griffes
    Histoire de griffes

    Comme nous passons beaucoup de temps dehors, nous marchons régulièrement sur des surfaces rugueuse, ce qui use régulièrement nos griffes. Claire ne les coupe pas, mais cela ne veut pas dire qu’elles n’ont pas besoin d’un peu d’entretien. Notre tronc préféré est idéal pour une bonne manucure. Chez un chat d’intérieur ou un chat âgé, […]

    Read more

What is Coolblogging

Coolblogging is a project created to showcase the immense quality of the swiss blogosphere.

We aggregate blogs, increase their visibility through a magazine like site creating a pleasant reading experience.

All the content you can read here, belongs to the blog owners.

What we can do for you

If you are a blogger

You can add your blog as long as it is swiss based.

If you are a brand

You wish to advertise here?

Keep in touch

Receive news about our services and projects.

Recent tweets